Ausstellung EN FACE – GEGENÜBER im CCFA « Centre Culturel Franco-Allemand « in Nizza / Frankreich
Liebe Freundinnen und Freunde des fotografischen Portraits
noch bis 29. Juli 2024 zeige ich in Nizza Portraits französischer und deutscher Künstler aus den Bereichen Theater, Film und Musik.
Dabei spanne ich einen Bogen von ehemaligen französischen Stars über bekannte Schauspieler hin zu jungen Musikern der Berliner Elektro-Szene.
Alle Informationen finden Sie hier!
–> Erstmalig zeigt Klaus Mellenthin seine Fotografien in dieser Kombination. Die Portraits französischer und deutscher Kunstschaffender/Künstler aus den Bereichen Theater, Film, Fernsehen und Musik sind über die letzten ca. 20 Jahre und zu unterschiedlichen Anlässen entstanden.
Die französischen Portraits sind in der Pariser Zeit des Fotografen zwischen 2008 und 2010 anlässlich der Jungfernfahrt des Kreuzfahrtschiffes „MSC Fantasia“ entstanden. Klaus Mellenthin wurde damals als Portraitfotograf eingeladen und hatte so die Gelegenheit, in der wie er selbst sagte „Musikal-theatralischen Umgebung“, die Stars über zehn Tage fotografisch zu begleiten.
Die deutschen Portraits hingegen sind in einem weniger geschlossenen Kontext und über einen größeren Zeitraum hinweg entstanden. Es handelt sich teils um Auftragsarbeiten für Magazine, teils um Aufnahmen für Marketingkampagnen einzelner Künstler. Die einzige als Serie geplante Reihe von Portraits ist die der Berliner DJ-Szene, die im Auftrag des Berliner DJs und Betreibers der Berliner Riverside Studios Martin Eyerer entstand.
Klaus Mellenthin bezeichnet seine Portraits selbst als „staged reality“ – gestellte Realität. In dieser Bezeichnung mischen sich das Künstliche, Gewollte, Geführte, Gestellte mit der Realität und unmittelbaren Intimität der portraitierten Person. Ziel der fotografischen Annäherung ist es, der portraitierten Person mit künstlerischen Mitteln möglichst nahe zu kommen, ihr Wesen hervorzuheben. Mellenthin agiert als „Bildgestalter“ und „Menschenliebhaber“. Er führt die zu portraitierende Persopn, um dem Unsichtbaren, dem Wesen nahezukommen, es „hervorzuziehen“ (pro-trahere = Portrait; „montrer ce qui porte (des) traits].
Idee und Realisierung: Angelika C. Kessler
Deutsch-Französisches Kulturzentrum (CCFA)
20 Cours Jacques Chirac (ehemals Cité du Parc)
06300 Nice
———————————————————-
Until 29 July 2024 !
For the first time, Klaus Mellenthin is showing his photographs in this combination. The portraits of French and German artists from the fields of theatre, film, television and music have been taken over the last 20 years or so and on various occasions.
The French portraits were taken during the photographer’s time in Paris between 2008 and 2010 on the occasion of the maiden voyage of the cruise ship ‘MSC Fantasia’. Klaus Mellenthin was invited to be the portrait photographer at the time and thus had the opportunity to photograph the stars for ten days in what he himself described as a ‘musical-theatrical setting’.
The German portraits, on the other hand, were created in a less closed context and over a longer period of time. They are partly commissioned works for magazines, partly shots for marketing campaigns of individual artists. The only series of portraits planned as a series is that of the Berlin DJ scene, which was commissioned by the Berlin DJ and operator of Berlin’s Riverside Studios, Martin Eyerer.
Klaus Mellenthin himself describes his portraits as ‘staged reality’. In this term, the artificial, deliberate, directed, staged mixes with the reality and immediate intimacy of the person portrayed. The aim of the photographic approach is to get as close as possible to the person portrayed using artistic means, to emphasise their essence. Mellenthin acts as an ‘image creator’ and ‘human lover’. He guides the person to be portrayed in order to come as close as possible to the invisible, to the essence, to ‘draw it out’ (pro-trahere = portrait; ‘montrer ce qui porte (des) traits’).
Idea and realisation: Angelika C. Kessler
